克里斯·卡特专访:18年心结解开,新片吓... - 游戏汉化
据 IGN 报道,2026 年 10 月 23 日,《X档案》创作者克里斯·卡特正在洛杉矶圣莫尼卡宣传他自筹资金的第二部独立电影《Queens for a Day》。这位刚满 70 岁的电视传奇在采访中透露,2025 年完成的《X档案:我要相信》导演剪辑版,直接催生了这部封存 30 年剧本的独立制作。
阵容搭配迟来 18 年的重剪:弗兰肯斯坦回归
卡特 2008 年执导首部电影《X档案:我要相信》时,与福斯高层发生严重分歧。原定以恐怖片面目示人的故事,被剪成一部中规中矩的科幻惊悚,票房与口碑双双落空。2025 年 12 月,他终于完成了自己的导演剪辑版,更名为《Vrach Frankenshteyn》,把“弗兰肯斯坦”这个核心意象放回标题。“我就觉得我拍了一部电影,他们却逼我改动,”卡特在采访中说,“我想拍一部恐怖片。这是一部弗兰肯斯坦电影,从来没有人以弗兰肯斯坦的身份欣赏过它。”2026 年 8 月,Hulu 上线了这版重剪,影评人和老观众普遍给出了比院线版更积极的反馈。美联社在报道中称其为“创作者意志的罕见胜利”。
阵容推荐从重剪到新片:32 天拍完的温哥华之行
导演剪辑版在 2025 年 12 月锁定后,卡特没有停歇。2026 年初,他搬回《X档案》的老拍摄地温哥华,用 32 天拍完《Queens for a Day》。据 IGN 报道,剪辑师杰夫·卡恩、美术指导马克·S.弗里伯恩等《X档案》老搭档悉数加盟,影片直到 10 月 9 日才最终剪辑锁定,前后压缩在不足 10 个月内。卡特解释说,重剪版与新作在主题上互相缠绕——两部作品都讲述女性在压抑系统中寻求自我意志的过程。他笑称,这两个项目是“同一枚硬币的两面”。
装备搭配封存 30 年的旧稿:多丽·卡特的政治寓言
《Queens for a Day》的源头是一份封存了 30 年的旧稿。编剧是卡特的妻子多丽·卡特,剧本写于她 20 多岁,曾被片商选中却始终未获绿灯。最近卡特在扫屋时从纸箱里翻出这叠纸,便鼓励妻子把故事搬到当下的政治语境中。“我对多丽说,我觉得你应该在这个政治时刻做这个,把角色设定成一个像珍妮·皮罗那样的人,”卡特透露。皮罗是福克斯新闻《The Five》的主播,以激烈右翼言论著称。这一建议直接催生了影片的女主角:法官杰里。多丽在原作中埋入的母女矛盾,被赋予了全新的时代棱镜。
出装推荐右翼主播的 1950 年代奇遇:当政治变成身体记忆
法官杰里由艾琳·博伊斯饰演,她是一个张扬、粗鲁的保守派名嘴,口口声声捍卫传统家庭价值。一场车祸把她送回 1950 年代,灵魂落入自己母亲的身体。她被迫以单亲母亲的身份体验那个女性几乎没有独立选择权的年代,也看清了自己的尖刻与怨恨如何助长了恶性的公共话语。影片在《阴阳魔界》式的设定中,嵌入了“同理心”这一朴素但罕有的诉求。圣莫尼卡放映会后,前《X档案》演员安娜贝丝·吉什主持了对谈,现场聚集了达伦·摩根、格伦·摩根、克里斯滕·克洛克等老班底,气氛如同一场小型家庭聚会。
天赋加点前《X档案》班底重聚:一份协作名单
这次重聚不仅停留在叙旧层面。卡特确认,重剪版和《Queens for a Day》的前期制作是咬合进行的:2025 年 12 月《Vrach Frankenshteyn》锁定剪辑,2026 年初他就带着同一套核心班底北上温哥华。以下表格梳理了这次协作的核心人员:
| 姓名 | 在《X档案》中的角色 | 在《Queens for a Day》中的角色 |
|---|
| --- | --- | --- |
|---|
| 克里斯·卡特 | 主创/导演/编剧 | 导演 |
|---|
| 多丽·卡特 | 无(但长期参与相关项目) | 编剧 |
|---|
| 杰夫·卡恩 | 剪辑师 | 剪辑师 |
|---|
| 马克·S.弗里伯恩 | 美术指导 | 美术指导 |
|---|
| 安娜贝丝·吉什 | 演员(莫妮卡·雷耶斯) | 主持放映后对谈 |
|---|
| 达伦·摩根/格伦·摩根 | 制作人/编剧 | 出席放映 |
|---|
这套班底的默契,让 32 天的拍摄周期成为可能。
回应“关系党”不满:导演的坚持与取舍
卡特对重剪版的接受度感到欣慰,但他也正面回应了那些不满的声音。“关系党的粉丝们很不高兴,因为我删掉了一些穆德和斯卡利的戏份,”他说,“但我们做了两季重启,斯卡利在最后一季发现自己怀孕了。当我回去剪《我要相信》时,必须考虑如果这是今天给观众看的电影,它不能显得过时。”他坦言,任何重剪都是取舍,他选择忠于恐怖片和弗兰肯斯坦的框架,而不是满足所有粉丝的期待。这种坚持,也延续到了《Queens for a Day》的创作中。
制片厂不敢碰:独立发行的“最合时宜的政治”
如果说重剪版是修复,新片则是反抗。卡特透露,最终完成的《Queens for a Day》“吓跑了所有制片厂和发行商”。他没有细说原因,但影片浓厚的政治色彩和 1950 年代复古场景,显然不符合大厂的风险评估。于是他选择继续靠自己的方式走完全程:限量上映、自主发行,让影片先到达愿意倾听的观众。这一策略与 2026 年的独立电影生态高度吻合——小型制作正借助流媒体和线下放映重新掌握话语权。
常见问题
Q1: 克里斯·卡特为什么重剪《X档案:我要相信》?
A1: 他始终对福斯当年的院线版不满。2008 年《X档案:我要相信》上映后口碑两极,卡特认为自己的恐怖片被剪成了普通科幻惊悚片。2025 年 12 月他完成导演剪辑版,并把“弗兰肯斯坦”放回标题,2026 年 8 月该版本在 Hulu 上线。
Q2: 《Queens for a Day》何时能与观众见面?
A2: 目前该片处于限量上映阶段,发行方未公布扩大放映计划。卡特以自筹资金制作,全程没有大制片厂参与,他明确表示这部作品的发行节奏会由创作团队自主决定。
从 2025 年 12 月锁定重剪版,到 2026 年 10 月 9 日锁定新片,克里斯·卡特在 70 岁这年完成了两次“自我救赎”。他坚持把弗兰肯斯坦放回标题,也坚持让 30 年前的剧本在当下政治语境中复活。无论市场如何回应,这位老派创作者已经证明:导演剪辑版的意义,不只是删改,而是夺回叙事的权力。
电影选角
2026 年 10 月 23 日,克里斯·卡特在圣莫尼卡宣传自筹新片《Queens for a Day》。他接受 IGN 专访,畅谈 2008 年《X档案:我要相信》导演剪辑版如何与 32 天拍完的新片相互催生。30 年旧稿重获新生,制片厂集体回避——这位传奇创作者回应“关系党”不满,还原独立制作的真相。
